1. Le ciel bleu de la Perse a travers quelques legendes
پدیدآورنده: / interpretees par Isabelle Ch. Guislain.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی,Short stories, Persian,داستانهای کوتاه فرانسه,Short stories, French, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translating into French, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PQ
۲۶۷۹
/
ی
۵
س
۹
2. ب‍گ‍ذار ه‍ی‍زم‌ش‍ک‍ن ب‍ی‍دار شود,= Let the rail splitter awake
پدیدآورنده: / پ‍اب‍ل‍و ن‍رودا,ن‍رودا,Neruda
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ن‍رودا,، پ‍اب‍ل‍و,، ۱۹۰۴-۱۹۷۳م.,-- نقد و تفسیر,شعر اسپانیایی,داستانهای کوتاه فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ب
۷۷ ۱۳۳۰
3. بن‌بست
پدیدآورنده: صادق هدایت؛ فردا/ مهدی زاغی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: مجموعه‌ها داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به فرانسه داستانهای کوتاه فارسی
رده :
PIR
۴۲۴۹
/
ب
۹ ۱۹۵۲
4. پروین دختر سا‌سا‌ن: به همراه اصفها‌ن نصف جها‌ن. مرگ. سا‌مپینگه (متن فارسی - فرانسه). هوسبا‌ز (متن فارسی - فرانسه)
پدیدآورنده: هدایت، صادق، ۱۲۸۱-۱۳۳۰
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۸۳۰۴
/
پ
۴ ۱۳۴۴
5. ۱۲۹ داستان کوتاه فرانسه - فارسی
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه پریسا قبادی.,قبادی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهای کوتاه فرانسه,داستانهای کوتاه فرانسه, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۴۳
/
۹۱ ۴۰۸
ق
۳۷۴
ص
6. داستانهای عا‌میا‌نه ی ایرانی
پدیدآورنده: موثقی، آنما‌ری
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه حضرت معصومه (س) (قم)
موضوع: افسا‌نه ها و قصه های ایرانی,افسا‌نه ها و قصه های ایرانی-- ترجمه شده به فرانسه,داستانهای کوتاه فارسی-- قرن ۱۴,ادبیا‌ت عا‌مه ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۳
/
م
۸
د
۲
7. دو داستان (بن بست - فردا)
پدیدآورنده: هدايت ، صادق ، 1281-1330.
کتابخانه: كتابخانه بنياد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي كوتاه فارسي - قرن 14- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
8304
/
ب
8309
4
ف
8. دواكس نوولز (دو رمان)= Deux Nouvelles
پدیدآورنده: ترجمه به فرانسه توسط وينسنت مونته
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي فارسي - ترجمه شده شده به فرانسه,داستانهاي فرانسه - ترجمه شده از فارسي,داستانهاي كوتاه فارسي -- قرن 14
رده :
3
فا
8
/
62
هـ
447
د
9. قنبرعلی
پدیدآورنده: گوبینو، ژوزف آرتور، ۱۸۱۶-۱۸۸۲م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فرانسه - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۲۶۰
/
گ
۹
ق
۸۱۴ ۱۳۸۰
10. مسیح در شقا‌یق و بندبا‌ز
پدیدآورنده: بوبن، کریستیا‌ن، ۱۹۵۱- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: قطعه‌ها‌ی ادبی فرانسه - قرن ۲۰م.,نثر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,داستانهای کوتاه فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۶۳
/
و
۲۴
م
۵ ۱۳۸۳
11. من قهرمان نیستم
پدیدآورنده: / پی‌یر اتن گروینه,اوتن - گرونیه,Autin - Grenier
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه فرانسه - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي
رده :
PQ
۲۶۶۱
/
و
۲
م
۸
